Sunday, December 10, 2017

ترجمة الشهادات


ترجمة الشهادات

لا شك أن الترجمة فن ولكنها أيضا وظيفة حساسة جدا وتتطلب دقة وانضباط.

ونحن بصدد الحديث عن تقديم خدمة الترجمة القانونية أو ترجمة شهادات الميلاد مثلا، فمن البديهي أنها تتطلب دقة وإحكام حيث يكون من غير المسموح أو المقبول وجود أي أخطاء.

مثل هذه الوثائق تحتاج ترجمة معتمدة أو موثقة لضمان مصداقية الوثائق المترجمة.

والترجمة المعتمدة هي ترجمة يعلن من يقوم بها أنه قد تحرى الدقة وفي الوقت نفسه إثبات جدارته في الترجمة وخاصة ترجمة الوثائق التي يجب أن يوقع عليها من قام بترجمتها.

تقدم إيجي ترانسكريبت خدمة الترجمة القانونية وكذلك الترجمات المعتمدة الضرورية بالنسبة للهيئات الحكومية والسفارات وغيرها من الهيئات.

وفريق الترجمة الخاص بنا على استعداد لترجمة الوثائق في مختلف اللغات مع الالتزام بأعلى معايير الاحترافية الكفاءة.

خدمات ذات سمعة طيبة وأسعار معقولة

مترجمونا على دراية بأن ترجمة الشهادات إلى لغات مختلفة ليست كغيرها من الترجمة، بل تتطلب خبرة واسعة ومعرفة بتقديمخدمة الترجمة القانونية.

بالإضافة إلى سفارات الولايات المتحدة في مختلف أنحاء العالم، تحظى ترجمتنا المعتمدة بقبول جميع السفارات وكذلك المنظمات المرموقة مثل أميدإيست وفولبرايت.

وتعد إيجي ترانسكريبت معروفة بأسعارها التنافسية، مع المحافظة على الجودة الممتازة، حيث تقدم ترجمات معتمدة وموثقة بناء على طلب العميل.

وتشمل خدمة الترجمة القانونية التي نقدمها: شهادات الميلاد، وشهادات الوفاه، وخطابات التقديم، وشهادات براءات الاختراع الفنية، وشهادات الإثبات، ومواد التقاضي، والعقود التجارية.

كما تشمل أيضا، شهادات الزواج والطلاق وشهادات التخرج وبيانات درجات المؤهل الأكاديمي، وجوازات السفر ووثائق الهجرة وكشوف الحساب المصرفية والتقارير الطبية.

لقد استطعنا بناء علاقة مستمرة مع عملائنا، فقد أتوا إلى مكتبنا لترجمة مختلف الوثائق العامة والقانونية، حيث قمنا بترجمة آلاف الوثائق من العربية إلى الإنجليزية لسنوات عديدة.

ويتمتع مترجمونا بمعرفة خاصة بالمصطلحات القانونية بالعربية والإنجليزية وخبرة طويلة في مجال تقديم خدمة الترجمة القانونية والشهادات وهي الوثائق التي يزداد الطلب عليها.

تعتبر ترجمة شهادة الميلاد مثلا ضرورية في إجراءات مختلفة مثل التقدم إلى المدرسة أو الجامعة وكذلك في اتمام اجراءات الهجرة.

وتعد إيجي ترانسكريبت بتقديم ترجمة شهادات الميلاد وغيرها من الوثائق في نفس يوم تسلمها سواء كنسخة مطبوعة أو عن طريق البريد الإلكتروني.

وتلتزم إيجي ترانسكريبت بسرية بيانات عملائها وتستطيع الاستجابة للعمل في مصر أو منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا والأعمال عبر البحار حيث يقوم فريقنا بترجمة وثائق قانونية إلى لغات مختلفة وكذلك المراسلات التجارية.



تعرفوا على جميع خدمات الترجمة المقدمة لدينا وقائمة أعمالنا من خلال موقعنا:

https://egytranscript.com/ar/


No comments:

Post a Comment